2 Juan 1:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Maytapuni kusikorqani wakin wawasniykita cheqapi purejta rikuspa, Dios Tataj kamachisqanta jap'isqanchejman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Noqaqa maytapuni kusikorqani, wakin wawaykikuna cheqa kajman jina kawsashasqankuta yachaspa. Paykunaqa Tata Dios kamachiwasqanchejman jina kawsashanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Noqaqa maytapuni kusikorqani, wakin wawaykikuna cheqa kajman jina kawsashasqankuta yachaspa. Paykunaqa Tata Dios kamachiwasqanchejman jina kawsashanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Mayta cusicuni waquin kancunamanta Tatanchej Diospa cheka camachiskanmanjina causacushaskayquichejta yachaspa.

2 Juan 1:4 Iomraidhean Croise

Oseas 14:9

Tukuy yachayniyojkuna, yuyayniyojkunapis kay willaymanta entiendechunku: Señorpa munakusqasnenqa cheqankunamin, justostaj chayta qhatinku; pero chay sajrata ruwajkunarí, paykunapi misk'akuspa urmanqanku.

Malaquías 2:6

Leví yachacherqa cheqa kajta, simimpitaj mana sajra rimay karqachu. Pay kausakorqa noqawan uj sonqolla, cheqan kajpitaj; ashkha runastataj sajra ruwaymanta t'aqamorqa.

Gálatas 2:14

Maypachachus rikorqani mana allinta purejta, evangelioj cheqa kayninman jina, chaypacha tukuypa ñaupaqempi Pedroman nerqani: Sichus qan judío kashaspa, gentiles jina kausanki, manataj judío jinachu chayqa, imaraykutaj kamachinki gentilesqa judíos jina kanankutari?

Efesios 5:2

Munakuypitaj puriychej, imaynatachus Cristopis munakuwarqanchej ajinata. Pay kikin entregakorqa noqanchejrayku Diosman ofrenda jina, ruphachisqa cordero jinataj k'acha q'apayniyoj.

Efesios 5:8

Ñaupajtaqa laqhapi karqankichej, kunanrí Señorpi k'anchay kankichej. Puriychejtaj k'anchaypa wawasnin jina.

Filipenses 4:10

Anchatapuni kusikorqani Señorpi, qankuna ujtawan noqamanta yuyarikuwasqaykichejmanta. Chayta qankuna munasharqankichejpuni, manataj imaynamanta aterqankichejchu yanapawayta.

1 Juan 2:6

Pichus Diospi kani nejqa, paypi purinan tiyan, imaynatachus Jesucristo purerqa ajinata.