1 Samuel 5:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Q'ayantin paqarintaj Asdodmanta kajkuna chayamuspaqa rikorqanku chay dios Dagonta pampaman k'umpusqata Diospa trato cajonnimpa ñaupaqempi. Chaypacha Dagonta oqharispa churaykapullarqankutaj maypichus kananman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Q'ayantin paqarintajrí Asdodpi tiyakojkuna chayamuspa, rikorqanku diosninku Dagonta pampaman k'umpusqata Tata Diospa arcanpa ñawpaqenpi. Chantá Dagonta oqharispa, maypichus kananman churaykapullarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Q'ayantin paqarintajrí Asdodpi tiyakojkuna chayamuspa, rikorqanku diosninku Dagonta pampaman k'umpusqata Tata Diospa arcanpa ñawpaqenpi. Chantá Dagonta oqharispa, maypichus kananman churaykapullarqankutaj.

1 Samuel 5:3 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:26

Paykunataj ujnin torota jap'iytawan wakicherqanku, sut'iyaymantapacha khuskan p'unchaykama Baalpa sutinta qhaparerqanku, kay jinata: Baal uyariwayku, nispa. Manataj ima parlayllapis, nitaj kutichejpis karqachu; chaykamataj paykunaqa, altar ruwarqanku chay qayllampi phinkirispa purisharqanku.

Salmos 115:7

Makisniyoj kanku, manataj llankhankuchu; chakisniyoj kanku manataj purinkuchu, ni uj simillatapis parlarinkuchu.

Salmos 97:7

K'umuykachachunku dios nispa rumisllata yupaychajkunaqa. Chay ruwasqankumanta wapu wapu sayaykojkuna; tukuy dioskunataj ñaupaqenman qonqorikuchunku.

Éxodo 12:12

Chay ch'isi noqa Egiptoman jamusaj, wasimanta wasi purispataj tukuy egipciospa kuraj kaj qhari wawasninta, jinallataj tukuy uywasninkoj phiwi uñasnintapis wañurachisaj. Chaypimin noqa Señorqa, atiyniyta rikuchisaj Egiptopi kaj chhika lantispa contranta,

Isaías 19:1

Uj willay jamun Egiptoj contrampi. Qhawariychej, Señorqa usqhayta rej phuyupi montasqa jamushan Egiptoman. Egiptopi kaj lantisqa payta rikuytawan kharkatitenqanku, egipciostaj maytapuni mancharikonqanku.

Isaías 40:20

Runaqa, mana thutaj k'ulluta ajllakun. Chaymantataj lantita sumajta ruwayta yachajta mask'an, chaywan sumaj ruwasqa lantita sayachipunampaj.

Isaías 41:7

Carpinteroqa qorita unuyachejta yanaparqa, martillowan llusk'achajpis yunquepi wajtajta yanaparqa, kay soldasqaqa allillan kashan, nispa. Chaymantataj lantitaqa sumajta jap'iykucherqa clavoswan, ama kuyuykachanampaj.

Isaías 46:7

Lijrariykukuytawan apanku, maypichus kananmantaj churanku. Chaypitaj mana kuyurispa kakullan. Paymanta qhaparikunku, manataj uyarinchu, nirajtaj llakiyninkumantapis libranchu.

Jeremías 10:8

Tukuy paykuna wampus kanku, mana uj chhikan yachayninkupis kanchu. Uj juch'uy k'aspillaqa mana imatapis yachachinchu.

Sofonías 2:11

Señorqa may manchachikuna kanqa paykunaj contrankupi. Chay llajtapi tukuynin lantista t'unaykonqa. Tukuynejpi paylla yupaychasqa kanqa. Qocha chaupi churuspi runaspis paytaqa yupaychanqanku.

Marcos 3:11

Millay espiritustaj, Jesusta rikuspa, ñaupaqenman wijch'uykukuspataj qhaparisharqanku: Qanka Diospa Churin kanki, nispa.

1 Samuel 6:1

Diospa trato cajonnenqa qanchis killata filisteospa jallp'ankupi karqa.

1 Samuel 6:5

Chayrayku ruwaychej llajtaykichejta tukuchishanku chay ch'upusman rijch'akojkunata, chanta juk'uchasman rijch'akojkunatapis. Israelpa Diosnintataj jatunchaychej, ichapis pay saqenman jasut'iyta diosniykichejta, jinataj jallp'aykichejtapis.