1 Samuel 26:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Saultaj Haquila orqopi jarakorqa. Chayqa kashan ñan patapi ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi. Davidtaj ch'in pampapi kashaspi reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Saultaj Jaquilá orqopi toldonta sayacherqa. Chayqa ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi, ñan patapi kashan. Davidtajrí ch'in pampapi kashaspa, reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Saultaj Jaquilá orqopi toldonta sayacherqa. Chayqa ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi, ñan patapi kashan. Davidtajrí ch'in pampapi kashaspa, reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

1 Samuel 26:3 Iomraidhean Croise

Salmos 63:1

Diosníy, qan Diosniy kanki. Tukuy sonqo mask'ayki. Qanmanta ch'akisqa kani. Tukuy kayniywan munakuyki, mana yakuyoj qhasi ch'aki jallp'a jina.

1 Samuel 23:15

Chaywampis Davidqa Saulta manchachikorqapuni, wañuchiyta munaspa payta mask'asqanrayku. Davidqa chayrayku Horespi qhepakorqa, chay Zif ch'in pampasnejpi.

1 Samuel 23:19

Zif llajtapi tiyakojkunataj Gabaa llajtaman rerqanku Saulwan parlaj, nerqankutaj: Davidqa noqaykoj jallp'aykupi pakasqa kashan, pakakuna Haquila orqopi Hores chhankapi, ch'in pampamanta uranejpi.

1 Samuel 24:3

Chay risqampitaj chayarqa ovejaspa kanchanman, chay qayllanejpitaj karqa uj jatun qaqa jusk'u, chaypitaj Davidwan chay runasninwan pakakusharqanku. Saultaj chay jusk'uman yaykuykorqa samarikunampaj. Chayllapitaj Davidwan chay runasninwan pakakusharqanku.

1 Samuel 26:1

Zif llajtapi tiyakojkunaqa Gabaaman rerqanku Saulta watukoj, nerqankutaj: Davidqa pakasqa kashan, ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi Haquila orqopi, nispa.

1 Samuel 26:4

Jinamanta Davidqa wateqajkunata kacharqa. Yacharqataj cheqamanta Saul chayamusqantaña.