1 Juan 5:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Pitaj kay pachata atipan, manachu Jesusqa Diospa Churin kasqanta creejlla?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Pitaj Diosman mana kutirikojkuna yuyasqankuman kawsanata atipan? Pichus Jesusqa Diospa Churin kasqanta jap'ikojlla.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Pitaj Diosman mana kutirikojkuna yuyasqankuman kawsanata atipan? Pichus Jesusqa Diospa Churin kasqanta jap'ikojlla.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Arí, Jesús Diospa Wawan caskanta jap'icojlla sajra cajta atipan.

1 Juan 5:5 Iomraidhean Croise

Marcos 9:23

Jesustaj nerqa: Arí, sichus creeyta atiwaj chayqa, tukuy ima atikun creejpajqa.

Hechos 8:37

Felipetaj payman nerqa: Sichus cheqamanta tukuy sonqoykiwan creenki chayqa, atikun bautizachikunayki. Eunucotaj kuticherqa: Arí creeni, Jesucristoqa Diospa Churin kasqanta.]

1 Juan 4:15

Pichus willanman Jesusqa Diospa Churin kasqanta chayqa, Dios paypi kashan, paytaj Diospi.

1 Juan 5:1

Pillapis Jesusqa Cristo kasqanta creen chayqa, Diospa wawan. Pillapis tatanta munakojqa, wawantapis munakullantaj.

1 Juan 5:20

Yachanchej Diospa Churin jamuspa yachayta qowasqanchejta, cheqa Diosta rejsinanchejpaj; cheqa Churimpitaj kananchejpaj. Pay cheqa kaj Diosqa, wiñay kausaytaj.