1 Juan 5:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Tukuy mana cheqan kajta ruwayqa jucha. Chaywampis, tiyallantaj wañuyman mana apaj jucha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Tukuy millay kajta ruwanaqa juchamin. Chaywanpis, mana tukuy juchachu wañuyman apan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Tukuy millay kajta ruwanaqa juchamin. Chaywanpis, mana tukuy juchachu wañuyman apan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Diospa cheka wawasnin mana allin cajta ruwaspa juchallicuncu. Juchanta sakespa Diospi jap'icojka mana wañuyman wijch'uskachu canka.

1 Juan 5:17 Iomraidhean Croise

Isaías 1:18

Señortaj nin: Jamuychej parlasunchej. Juchasniykichejqa may jina pukapis kachunku, rit'i jina yuraj kanqanku; may jina kullipis kachunku, yuraj millma jina kanqanku.

Deuteronomio 12:32

Kay tukuy kamachiykunamanta willasqasniyta ruwaychejpuni, ama yapaspa, nitaj qhechuspa.

Deuteronomio 5:32

Ajinaqa allinta ruwaychej Señor Diosniykichej imastachus kamachisunkichej chaykunata, ni pañaman, nitaj lloq'eman pantakuspa.

Santiago 1:15

Kay sajra munaykunamanta jamun juchaqa; jucha junt'akojtintaj wañuy jamun.

1 Juan 2:1

Wawitasníy, kay imasta escribimuykichej ama juchallikunaykichejpaj. Pillapis juchallikunman chayqa, Dios Tataj ñaupaqempi kutikuwajninchej tiyan. Payqa cheqan kaj Jesucristo.

1 Juan 3:4

Juchallikojqa Diospa leyninta p'akin; imaraykuchus juchaqa Diospa leyninta p'akiymin.

1 Juan 5:16

Pillapis wauqenta rikunman mana wañuyman apaj juchawan juchallejta chayqa, Diosmanta paypaj mañapuchun. Diostaj payman kausayta qonqa. Kayta nini mana wañuyman apaj juchawan juchallejkunapaj. Tiyallantaj wañuyman apaj juchapis. Mana ninichu Diosmanta mañanata chay juchawan kajpaj.