1 Juan 5:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Imallatapis Diosmanta mañakojtinchejqa, yachanchej pay uyariwasqanchejta; ajinallatataj mañakusqanchejta paymanta jap'isunchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Sitajchus mañakusqanchejta Dios uyariwasqanchejta yachanchej chayqa, yachallanchejtaj imatachus mañakusqanchejta jap'isqanchejtaña.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Sitajchus mañakusqanchejta Dios uyariwasqanchejta yachanchej chayqa, yachallanchejtaj imatachus mañakusqanchejta jap'isqanchejtaña.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Yachanchej mañacuskanchejta Dios uyariwaskanchejta. Ajinapi yachallanchejtaj paymanta mañacuskanchejta jap'iskanchejtapis.

1 Juan 5:15 Iomraidhean Croise

1 Reyes 3:12

Chayrayku imatachus mañakusqaykita ruwaniña, qoykiña jatun yachayniyoj sonqota, yuyayniyoj kaytapis, imaraykuchus mana ujpis karqachu qan jinaqa, nitaj qanmanta qhepamampis kanqañachu qan jinaqa.

Proverbios 10:24

Sajra runaqa, imatachus manchachikun chaymampuni chayan; cheqan runapajrí imatachus ruwayta yuyasqanqa junt'akumpuni.

Proverbios 15:29

Sajra runamanta Señorqa karunchakun; cheqan runaspa mañakusqankutarí, tukuy sonqo uyarin.

Marcos 11:24

Chayrayku noqa niykichej: Diosmanta imatapis mañakuspaqa, creeychej jap'inaykichejta, jamusonqachejtaj.