1 Juan 4:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Munakusqasníy, chay jinatachus Dios munakuwarqanchej chayqa, noqanchejpis purajmanta munanakunachej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Munasqa wawqe panakuna, sichus Dios ajinata munakuwarqanchej chayqa, ajinallatataj noqanchejpis ujkuna ujkuna munakunanchej tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Munasqa wawqe panakuna, sichus Dios ajinata munakuwarqanchej chayqa, ajinallatataj noqanchejpis ujkuna ujkuna munakunanchej tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Munacuskasníy, Dios maytapuni munacuwaskanchejraycu nokanchejpis munanacunallanchejtaj tiyan.

1 Juan 4:11 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:37

Paytaj nerqa: Mayqenchus khuyakorqa, chay. Jesustaj nerqa: Riy, chay kikinta qampis ruwamuy, nispa.

San Juan 13:34

Uj mosoj kamachiyta qoykichej: Purajmanta munanakunaykichejta. Imaynatachus noqa munakorqaykichej, ajinallatataj qankunapis purajmanta munanakuychej.

Efesios 4:31

Qankunamanta qhechukuychej tukuy jaya sonqowan kayta, phiñakuyta, k'araj phiñakuyta, qhaparqachayta, runaj contranta parlayta, tukuy sajra yuyaytawan.

Colosenses 3:13

Ujkuna ujkunawan paciencianakuspa, purajmanta juchasniykichejta perdonanakuspa, sichus pipis wajpa contrampi kanman chayqa. Imaynatachus Cristopis juchasniykichejta pampacharqa, ajinata qankunapis ruwaychej.

1 Juan 2:7

Munakusqasníy, mana mosoj kamachiytachu escribimuykichej. Ñaupa kaj kamachiyllata escribimuykichej, mayqentachus qallariymanta jap'erqankichej. Kay ñaupa kamachisqayqa Diospa palabran; chaytataj uyarerqankichejña.

1 Juan 3:11

Kaymin qallariymantapacha uyarisqaykichej willayqa: Ujkuna ujkunawan munanakunanchej.

1 Juan 3:23

Kaymin Diospa kamachiynenqa: Jesucristo Churimpa sutimpi creespa, ujkuna ujkunawan munanakunanchej, kamachiwasqanchejman jina.

1 Juan 4:7

Munakusqasníy, purajmanta munanakunachej. Munakoyqa Diosmantamin. Munakojqa Diospa wawan, Diostataj rejsin.

2 Juan 1:5

Kunanqa mana yuyarichisuyta munanichu purajmanta munanakuna kasqanta. Kayqa mana mosoj kamachiychu, imaraykuchus chaytaqa qallariymantapachaña Diosmanta jap'erqanchej.