1 Juan 3:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Mana Caín jinachu kananchej; payqa supaypata kaspa, wauqenta wañucherqa. Imaraykutaj payta wañucherqari? Caimpa ruwasqasnin sajras karqanku, wauqempatataj allin karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ama Caín jinaqa kanachejchu. Payqa Kuraj Supaypata kasqanrayku, wawqenta wañucherqa. Imaraykutaj Caín wawqenta wañucherqari? Payta wañucherqa, imaraykuchus paypa ruwasqan mana cheqanchu karqa, wawqenpatataj cheqan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ama Caín jinaqa kanachejchu. Payqa Kuraj Supaypata kasqanrayku, wawqenta wañucherqa. Imaraykutaj Caín wawqenta wañucherqari? Payta wañucherqa, imaraykuchus paypa ruwasqan mana cheqanchu karqa, wawqenpatataj cheqan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Carka uj runa, Caín sutiyoj. Supay Satanasmanta caspa hermanonta sinch'i phiñacuywan wañucherka. ¿Imaraycutaj hermanonta wañucherkarí? Sajrata ruwaskanraycu, hermanontaj chekanta ruwaskanraycu payta wañucherka. Manapuni payjinaka cananchejchu.

1 Juan 3:12 Iomraidhean Croise

Génesis 4:25

Adampa warmin ujtawan onqoj rikhurerqa. Ajinamanta uj wawan kallarqataj, suticharqankutaj Setta. Nerqataj: Dios qowan uj wawatañataj Abelpa cuentanmanta, pitachus Caín wañucherqa chaymanta.

2 Samuel 13:22

Absalonqa mana imatapis nerqachu Amnontaqa, chaywampis payta sinch'ita chejnikorqa, panan Tamarpa honranta t'akasqanmanta.

Salmos 37:12

Juchasapaqa cheqan runaj contranta, sajra imasta wakichin, chejnikuywantaj kiru k'arukuyta leqhopayan.

Salmos 38:20

Allin ruwasqaymanta sajrata kutichiwanku, allin kajta mask'asqaymanta contraypi churakunku.

Proverbios 27:4

K'ajaj phiñakoyqa ñak'arichin, phiñakuytaj imatapis thuñin. Chaywampis, pitaj munapayayta atipanqari?

Proverbios 29:10

Runa wañuchi runasqa cheqan kaj runata chejnikunku, cheqan kaj runarí paykunaj kausayninku allin kananta munanku.

Proverbios 29:27

Cheqan sonqoyoj runasqa sajra runasta mana rikuyta munankuchu, kikillantaj sajra runapis cheqan kaj runasta mana rikuyta munankuchu.

San Mateo 13:19

Pichus janaj pacha reinomanta palabrata uyarishaspa mana yuyaynimpi jap'inchu chayqa, supay jamuytawan sonqompi imachus tarpusqa kajta qhechun. Paykunaqa kanku ñan patapi muju t'akasqa jina.

San Mateo 13:38

Jallp'aqa mundo. Sumaj mujutaj janaj pacha reinoj wawasnin. Cizañataj supaypa wawasnin.

San Mateo 23:35

Mana juchayojkunaj yawarnin, kay jallp'a patapi jich'akusqan qankunaj pataykichejman jamonqa, cheqan kaj Abelpa yawarninmantapacha, Zacariaspa yawarninkama, pichus Berequiaspa wawan karqa. Paytaqa templopi, altar qayllapi wañucherqankichej.

San Mateo 27:23

Pilato nillarqataj: Ima sajratataj ruwarqari? Paykunataj, astawan sinch'ita qhaparerqanku: Chakatasqa kachun, nispa.

San Mateo 5:37

Chayrayku parlayniykichejqa kay jina kachun: Arí, arí, nispa; chayrí, mana, mana, nispa. Kaymanta astawanqa sajramanta jamun.

San Juan 10:32

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Tataypa ashkha sumachaj ruwasqasninta rikucherqaykichej; kunanqa, mayqenmantataj ch'anqawankichej?

San Juan 8:40

Qankunaqa wañuchiyta munawankichej, qankunaman cheqa kajta willajta. Chaytataj Diosmanta uyarerqani, Abrahamtaj mana jayk'ajpis jinata ruwarqachu.

San Juan 8:41

Qankunaqa ruwashankichej tataykichejpa ruwasqanta. Paykunataj nerqanku: Mana noqaykoqa qhenchachakojpa wawasninchu kayku; uj tatayojlla kayku, chaytaj Dios.

Hechos 7:52

Mayqen profetatatajñaupa tatasniykichej, mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Paykuna ñaupajmantapacha, cheqan kaj jamunanta willashajtinku wañuracherqanku. Kunanrí, qankunañataj jap'ichispa payta wañucherqankichej.

1 Tesalonicenses 2:14

Hermanos, qankunaqa yachakojkuna kankichej Diospa iglesiasninmanta, mayqenkunachus Judeapi kashanku, Cristo Jesuspi; ima llakiytachus qankuna jap'ikorqankichej llajta masisniykichejmanta. Chay kikillantataj paykunapis judiosmanta jap'ikorqanku.

Hebreos 11:4

Creespa Abelpis aswan allin uywa wañuchisqata Diosman qorqa Cainmanta nisqaqa. Chaywantaj Dios rejsichej allin kasqanta. Diospis Abel rikuchikusta jaywasqanrayku, allinta paymanta willarqa; feninraykutaj wañusqapis chayta parlashallanrajpuni.

Hebreos 12:24

Astawanqa qayllaykunkichej Jesusman mosoj tratopi allinyachejman, chay ch'ajchusqa yawarmantaj. Chayqa Abelpa yawarninmanta nisqaqa, aswan allintaraj parlan.

1 Pedro 4:4

Paykunawan khuska sajra chinkay kausaypi mana purejtiykichej, sajra runasta jina qhawasunkichej. Chayrayku qankunapaj rimanku.

1 Juan 3:8

Juchallikojqa supaypata. Supayqa qallariymanta juchallikun. Chayrayku, Diospa Churenqa jamorqa supaypa ruwasqasninta phirinampaj.

Judas 1:11

Ay paykunamanta! Caimpa ñanninta purerqanku, qolqerayku Balaampa pantasqanman urmarqanku, Coréj oqharikusqampitaj wañorqanku.

Apocalipsis 17:6

Rikorqanitaj chay warmita ajllasqaspa yawarninwan, Jesuspa testigosnimpa yawarninwan ima machasqata. Payta rikuspataj maytapuni t'ukorqani.