1 Juan 1:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Dioswan ujlla kanchej nisunman, laqhapitaj purisunman chayqa, noqanchejqa llullakunchej, manataj cheqa kajtachu ruwanchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Dioswan k'achata kawsakusqanchejta nishaspa, sichus juchallispallapuni purinchej chayqa, llullakushanchej, manataj cheqa kajman jinachu kawsashanchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Dioswan k'achata kawsakusqanchejta nishaspa, sichus juchallispallapuni purinchej chayqa, llullakushanchej, manataj cheqa kajman jinachu kawsashanchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Nokanchej Dioswan uj yuyaylla cashaskanchejta ninchej. Manataj cheka cajtachu ruwashanchej chayka, llullacunchej lakhayajpijina purispa.

1 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Salmos 82:5

Qankunaqa mana yachankichejchu, nitaj manchankichejchu; laqhapi purishankichej. Kay jallp'aj cimientosnintaj kharkatinku.

Salmos 94:20

Qanqa mana sajra juezkunaj masinchu kanki, mayqenkunachus leypa contranta sajrata ruwanku.

Proverbios 2:13

Paykuna allin kaj ñanta saqenku, laqha ñankunatataj purinku.

San Mateo 7:22

Chay p'unchaypeqa, ashkhas niwanqanku: Señor, Señor! Manachu sutiykipi profetizarqayku, sutiykipitaj supaykunata qharqorqayku; sutillaykipitaj ashkha milagrostapis ruwarqayku?

San Juan 11:10

Tutapi purejtaj misk'an, paypi k'anchay mana kasqanrayku.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 12:46

Noqa k'anchay kani. Kay mundoman jamorqani, tukuy noqapi creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan runasman parlallarqataj: Noqa kay pachaj k'anchaynin kani; pillapis noqata qhatikuwajqa, mana laqhapi purenqachu, astawanqa kausay k'anchayniyoj kanqa.

San Juan 8:55

Qankunaqa mana payta rejsinkichejchu, noqataj rejsini. Noqachus mana rejsinichu niyman chayqa, qankuna jina llulla kayman. Noqa payta rejsini, palabrantataj waqaychani.

1 Timoteo 4:2

Puraj uyas parlanqanku llullakuspa. Paykunaj concienciankutaj rupha fierrowan jina marcasqa kashan.

Santiago 2:14

Hermanosníy, ima walejtaj kanman sichus pipis ninman feniyoj kani, nispa. Manataj ruwasqasnin kanmanchu chayqa, atinmanchu fenillan salvayta?

Santiago 2:18

Chaywampis pipis ninman: Qan feniyoj kanki, noqajtataj ruwasqasniy kapuwan. Rikuchiway feniykita mana ruwasqaswan, noqataj rikuchisqayki feniyta ruwasqasniywan.

1 Juan 1:10

Mana juchallikunchejchu nisunman chayqa, llullata jina Diosta qhawachinchej, palabrantaj mana noqanchejpichu kashan.

1 Juan 1:3

Imatachus rikusqaykuta, chay uyarisqaykuta ima, qankunaman willamuyku; qankunapis uj sonqolla noqaykuwan kanaykichejpaj, imaynatachus noqaykupis ujlla kayku Dios Tatawan Jesucristo Churinwampis.

1 Juan 1:8

Mana juchayojchu kanchej nisunman chayqa, noqallanchejtaj ch'aukiyakunchej. Cheqa kajtaj mana noqanchejpichu kashan.

1 Juan 2:4

Pillapis Diosta rejsini ninman, kamachisqasnintataj mana kasunmanchu chayqa, llullaqa. Manataj cheqa kaj paypichu kashan.

1 Juan 4:20

Pillapis Diosta munakuni ninman, wauqentataj chejninman chayqa, llulla runa. Pichus wauqenta rikushaspa, mana munakunchu chayqa, manallataj Diostapis munakuyta atinchu, mayqentachus mana rikunchu.