Juan 4:9 - Dios Rimashca Shimicunami

⁹ Chaimi Samaria huarmica: –Ñucaca Samariamanta huarmimi cani. Canca judiomi cangui. ¿Ima nishpataj ñucataca yacuta cuhuai ninguiyari?– nirca. (Judiocunahuan samariacunahuanca mana apanacuj cashcamantami chashna nirca).

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

⁹ Jesús yacuta mañajpica, Samaria huarmica cashnami nirca: —Ñucaca Samaria huarmimari cani, Canca judiomari cangui. ¿Ima nishpataj ñucataca, ‘Yacuta cuhuai’ ninguiari?— nircami. Judiocunahuan samariacunahuanca mana apanacuj cashcamantami, chashnaca nirca.

Juan 4:9 Iomraidhean Croise

Mateo 10:5

Jesusca chunga ishqui yachacujcunata huillanaman cachacushpaca cashna nishpa yachachishpami cacharca: “Mana israelcunapajman rina ñantaca, ama ringuichij. Samariacunapaj pueblocunamanpish ama yaicunguichij.

Lucas 10:33

Ashtahuanpish Samaria llajtamanta shuj runapish chai ñanllatataj shamucushpami, chaiman c'uchuyashpa ricushpaca, shungumanta llaquirishpa,

Juan 4:27

Chashna nicujpi, paipaj yachacujcuna chayamushpaca, chai huarmihuan parlanacucujta ricushpami mancharircacuna. Chashna mancharishpapish: “¿Imatataj tapucungui? ¿Imatataj paihuan parlacungui?” ninallatapish maijan mana nircachu.

Juan 8:48

Jesús chashna nijpimi judiocunaca: –Canca supaitamari charingui. Samariataj Samaria nishpaca, allitajmari nishcanchij– nircacunami.

Hechos 1:8

Shina cajpipish jucha illaj Espíritu cancunapaj jahuaman shamujpimi, imatapish rurai tucuj canguichij. Chashna cashpami ñucamantaca Jerusalenpi, tucui Judeapi, Samariapi, cai pachapi tiyaj tucui llajtacunapi huillanguichij– nircami.

Hechos 10:28

Chaimi Pedroca paicunataca: –Judiocunaca, mana judiocunahuanca mapayanamanta mana tandanacuna, mana c'uchuyanallapish cashcataca cancunallataj yachanguichijmi. Ñucanchijca cancunataca yanga runacunalla cashcata yuyashpa causacujpimi Taita Diosca: “Canca pitapish millananmi, mapami nishpaca ama ningui” nishpa ricuchishpa huillarca.

Hechos 10:32

Cunanca Pedro nishca Simonta Jope pueblomanta pushanaman cachai. Paica carata ñutujllata ruraj Simonpaj huasipimi pozacun. Chai huasica mama cucha c'uchupimi. Chai Pedro shamushpami can imalla rurana cashcataca huillanga” nircami.