Juan 20:15 - Dios Rimashca Shimicunami

¹⁵ Jesusca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui? ¿Pitataj mashcacungui?– nijpimi, huertata allichijmi yuyashpa chai huarmica: –Mandaj Jesusta, can apashca cashpaca, maipi churashcata huillahuai, ñuca apangapaj– nirca.

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

¹⁵ Jesusca: —Huarmi, ¿imamantataj huacangui? ¿Pitataj mashcacungui?— nircami. Chashna nijpica, ‘Huertata allichijmi’ yuyashpami, Mariaca: —Tiyito, quiquin apashpa maipi churashca cashpaca, ñucaman huillahuai, ñuca apagrisha— nircami.

Juan 20:15 Iomraidhean Croise

CANTARES 3:2

Chaimantaca cashnami nircani: “Cunanca jatarishpa, cai pueblo muyundijta mashcagrishalla. Ñucata c'uyajtaca ñancunapi, plazacunapipish mashcagrishalla” nircanimi. Chashna mashcashpapish paitaca manamari japircanichu.

CANTARES 6:1

Sumaj huarmicunamanta yalli sumaj huarmilla, cambaj c'uyashcaca ¿maimantaj rircari? Cambaj c'uyashcaca ¿imamantataj shitashpa rircari? Canhuan mashcagrishun ninchijmari.

Mateo 12:34

¡Culebrapaj huahua huahuacuna! Cancunallataj millai cashpaca ¿ima shinataj allitaca rimai tucunguichigari? Shungupi junda tiyashcatami shimica riman.

Mateo 28:5

Ashtahuanpish angelca, chai huarmicunamanca: “Cancunaca ama manchaichijchu. Chacatashca cashca Jesusta mashcacujtaca, ñucaca yachanimi.

Marcos 16:6

Ashtahuanpish chai mosoca: –Ama mancharichijchu. Nazaretmanta chacatashca cashca Jesustami mashcacunguichij. Paica causarishcamari, mana caipichu. Paita maipi churashca cashcapi ricuichij.

Lucas 2:44

Ñucanchijhuan shamucujcunahuanchari shamucun yuyashpami, tucui punlla rircallacuna. Mana ricurijpimi paicunapaj familiacunata, rijsishcacunata tapushpa mashcarcacuna.

Lucas 24:5

Chaipicarin ashtahuan mancharinacushpa pambaman cumurijpimi, paicunaca: –¿Ima nishpataj causacujtaca, huañushcacunapaj chaupipi mashcacunguichigari?

Juan 1:38

Paicuna caticujta Jesús tigrarishpa ricushpaca: –¿Imatataj mashcacunguichij?– nijpi, paicunaca: –Rabí, ¿maipitaj causangui?– nircacuna. (Rabí nishcaca: “Yachachij” nisha ninmi).

Juan 18:4

Jesusca tucui imalla tucuna cashcata ña yachashcamantami, pairaj c'uchuyashpaca: –¿Pitataj mashcacunguichij?– nijpi,

Juan 18:7

Jesusca cutinmi: –¿Pitataj mashcacunguichij?– nijpi paicunaca: –Nazaretmanta Jesustami mashcacunchij– nircacuna.

Juan 20:13

Chai angelcunaca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui?– nijpi, chai huarmica: –Ñuca Mandaj Jesustamari apashcacuna. Paita maipi churashcatamari mana yachani– nirca.

1 SAMUEL 1:16

Cambajta ruraj ñucataca millai huarmi cashcataca ama yuyaichu. Ashtahuanpish tucui shungu ruparishpa achca llaquilla cashpami, caicama mañacurcanilla– nirca.