Juan 20:13 - Dios Rimashca Shimicunami

¹³ Chai angelcunaca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui?– nijpi, chai huarmica: –Ñuca Mandaj Jesustamari apashcacuna. Paita maipi churashcatamari mana yachani– nirca.

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

¹³ Paicunami Mariataca: —Huarmi, ¿imamantataj huacacungui?— nishpa tapurcacuna. Shina tapujpica: —Ñuca Aputamari apashcacuna. Paita maipi churashcatamari mana yachani— nircami.

Juan 20:13 Iomraidhean Croise

ECLESIASTÉS 3:4

Huacanapajpish, asingapajpish, llaquilla cangapajpish, bailangapajpish punllami chayan.

JEREMÍAS 31:16

Mandaj Diosllatajmi paitaca cashna nin: “Ña ama ashtahuan huacaichu. Cambaj ñahuimanta huiquita p'icharilla. Can llaquita apashcamantaca, allita cushami. P'iñajcunapaj llajtamantaca tigramungacunami” ninmi Mandaj Diosca.

Lucas 24:17

Chaimi Jesusca: –Cancunaca ¿imatataj parlanacuihuan ricunguichij? ¿Imamantataj llaquilla canguichij?– nishpa tapujpi,

Juan 19:26

Jesusca, paipaj mamata, paipaj c'uyashca yachacujta chaipi cajta ricushpami paipaj mamataca: –Huarmi, paimi cambaj churi– nirca.

Juan 2:4

Jesusca: –Mama, ¿ima nishpataj chashnaca ningui? Ñuca ruranata callarina horasca manaraj chayamushcachu– nirca.

Juan 20:15

Jesusca: –Huarmi ¿imamantataj huacacungui? ¿Pitataj mashcacungui?– nijpimi, huertata allichijmi yuyashpa chai huarmica: –Mandaj Jesusta, can apashca cashpaca, maipi churashcata huillahuai, ñuca apangapaj– nirca.

Juan 20:2

Chaimantaca Simón Pedropajman, Jesús c'uyashca caishuj yachacujpajmanpish callpashpa rishpami paica: –Mandaj Jesustaca jutcumanta apashcacunamari. Maipichari churarcacuna, mana yachanchijchu– nirca.

Hechos 21:13

Shina nijpipish Pabloca: –Cancuna chashna huacashpa ñuca shunguta llaquichishpallaca ñucataca mana ayudanguichijchu. Ñucaca mana huatashcallachu casha nini. Ashtahuanpish Mandaj Jesusmantaca, Jerusalenpi huañuna cajpipish huañushallami– nircami.

1 SAMUEL 1:8

Paipaj cusa Elcanaca: “Ana, ¿imamantataj huacangui? ¿Ima nishpataj mana micungui? ¿Ima nishpataj cambaj shunguca llaquilla? ¿Manachu ñucallataj cambajca chunga churicunatapish yalli cani?” nijmi carca.