Juan 19:14 - Dios Rimashca Shimicunami

¹⁴ Pascua punllapaj allichirina chaupi punlla shinatami Pilatoca judiocunataca: –¡Caipimi cancunata jatun Mandajca!– nijpi,

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

¹⁴ Chai punllaca, Pascuapaj allichirina punllami carca, ñami chaupi punllayamucurca. Chai tutamantami Pilatoca, judiocunataca: —¡Riquichij, cancunapaj jatun Mandajca caipimi!— nirca.

Juan 19:14 Iomraidhean Croise

Mateo 27:45

Chaupi punllamanta, quimsa horas chishicamami tucui cai pacha amsayarca.

Mateo 27:62

Allichirishca cayandij punllaca, curacunata mandajcuna, fariseocunapish Pilatopajman rishpami,

Marcos 15:25

Jesustaca iscun horas tutamantatami chacatarcacuna.

Marcos 15:42

Samana punllapaj allichina punllaca ñami chishiyarca.

Lucas 23:44

Chaupi punllamanta quimsa horas chishicamami, tucui cai pacha amsayarca.

Lucas 23:54

Samana punlla callarina ña chayamujpi allichirina punllami carca.

Juan 19:3

cashna nircacuna: –¡Judiocunapaj jatun Mandaj allimari cangui!– nishpami ch'ajyachircacuna.

Juan 19:42

Pascuapaj judiocuna allichirina punlla ñalla tucurigrijpimi, chai jutcupish c'uchullapi cashcamanta, Jesuspaj cuerpotaca chaipi churarcacuna.

Juan 19:5

Jesusca casha coronata umapi churashca, amsa puca capata p'achallishcami canllaman llujshirca. Chaipimi Pilatoca: –¡Caipimi chai runaca!– nirca.