Juan 19:10 - Dios Rimashca Shimicunami

¹⁰ Chaimi Pilatoca: –¿Ñucahuanchu mana rimangui? ñucaca canta chacatasha nishpaca chacatai tucushcata, cacharisha nishpapish cachari tucushcataca ¿manachu yachangui?– nirca.

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

¹⁰ Chaimantami Pilatoca: —¿Ñucahuanchu mana rimangui, imamí? Ñucaca, Canta chacatachun mandai tucushcatapish, cacharichun mandai tucushcatapish, ¿manachu yachangui?— nircami.

Juan 19:10 Iomraidhean Croise

DANIEL 5:19

Jatun canata cushcamantami tucui gentecunapish, llajtacunapish, ch'ican ch'ican rimaita rimajcunapish paipaj ñaupajpica manchaihuan chujchujcuna carca. Paica maijanta huañuchisha nishpaca, huañuchircallami. Maijanta causachun saquisha nishpaca causachun saquircallami. Jatun canapi maijanta churasha nishpaca, churarcallami. Maijanta cumurichisha nishpaca cumurichircallami.

Juan 18:39

Shina cajpipish cancunaca, Pascuapica prezumanta shujta cacharichun nijcunami canguichij. Cunanca ¿judiocunapaj jatun Mandajtachu cacharichun ninguichij?– nircami.

Juan 19:11

Chaimi Jesusca: –Canca ñucata imata rurachun jahua pachamanta mana saquijpica, ñucataca imata mana rurai tucunguichu. Chaimanta ñucata canman cujca, canta yalli juchayujmari– nircami.

Juan 19:9

Pilatoca mandashpa tiyana ucuman cutin yaicushpami Jesustaca: –Canca ¿maimantataj cangui?– nijpi ashtahuanpish Jesusca imata mana nircachu.