Juan 18:40 - Dios Rimashca Shimicunami

⁴⁰ Chashna nijpica: –¡Jesustaca mana cacharichun ninchijchu! ¡Barrabastami cacharichun ninchij!– nishpami tucuicuna caparircacuna. (Barrabasca shuhuami carca).

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

⁴⁰ Chashna nijpica: —¡Chaitaca mana cacharichun ninchijchu! ¡Barrabastami cacharichun ninchij!— nishpami, tucuicuna caparirca. Barrabasca, jatun shuhuami carca.

Juan 18:40 Iomraidhean Croise

Mateo 26:55

Chaipimi Jesusca, paita japijcunataca cashna nirca: –¿Shuhuata shinachu espadacunahuan, caspicunahuan japinaman shamushcanguichij? Ñucaca Diospaj huasipica punllantami yachachishpa cancunallahuantaj carcani. Chaipica mana japircanguichijchu.

Mateo 27:16

Chaipica, tucuicuna rijsishca yallitaj millai Barrabás shuti runatami prezu charicurcacuna.

Mateo 27:26

Chaimi Pilatoca, Barrabasta cacharishpa, Jesustaca achcata azotishcata chacatachun curca.

Marcos 15:15

Pilatoca gentecunapi alli ricurisha nishpami, Barrabasta cacharirca. Jesustaca azotichishca q'uipami, chacatachun curca.

Marcos 15:7

Chaipica Barrabás shuti shuj runami tiyarca. Paica quiquin llajtamanta macanacungapaj jatarichishpami shujta huañuchishca carca. Chaimantami paihuan jatarijcunandij prezu tiyacurca.

Lucas 23:25

Ashtahuanpish paicuna nishcata pajtachingapajmi, macanacungapaj jatarichij, huañuchishcamanta carcelpi cajta cacharirca. Jesustaca paicuna munashcata rurachunmi curca.