Juan 18:25 - Dios Rimashca Shimicunami

²⁵ Chaicamaca Pedroca chaillapitaj cunushpa shayacujpimi: –Canpish ¿manachu chai runapaj yachacujcunapuramanta cangui?– nishpa tapujpi Pedroca: –¡Ñucaca mana chaichu cani!– nirca.

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

²⁵ Chaicamaca Pedroca, cunushpallatajmi shayacurca. Chaipimi: —Canpish Paipaj yachacujllatajmari yuyachingui— nishpa tapurcacuna. Shina tapujpi Pedroca: —¡Mana chaichu cani!— nircami.

Juan 18:25 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:15

Shina nijpi Saraca mancharishpami: –Mana asircanichu– nijpi Mandaj Diosca: –Mana chashnachu. Asircanguimi– nirca.

PROVERBIOS 29:25

Runata manchanaca tsagnarishpa urmana linchimi. Ashtahuanpish Mandaj Diosca, paipi shunguta churajtaca huaquichingami.

Mateo 26:69

Chaipica Pedro huasi canllapimi tiyacujpimi, shuj servij huarmi c'uchuyashpaca: –Canpish Galileamanta Jesushuanmi carcangui– nijpi,

Marcos 14:66

Ucu huasi canllapi Pedro cajpimi, curacunata mandajpajta rurajcunamanta shuj servij huarmi shamurca.

Lucas 22:55

Chaiman chayashpaca, huasi canllapimi, ninata japichishpa muyundijta tiyarircacuna. Pedropish paicunahuanmi tiyarirca.

Lucas 22:56

Pedro cunushpa tiyacujta shuj servij huarmi ricushpaca: –Paita ricurashpami, caipish paihuanmari carca– nirca.

Lucas 22:57

Ashtahuanpish Pedroca: –Huarmi, paitaca mana rijsinichu– nirca.