Juan 1:22 - Dios Rimashca Shimicunami

²² Chaimi paicunaca: –Shinashpaca ¿pitaj canguiyari? ¿Canllatajca pi cashcatataj yuyangui? Ñucanchijta cachajcunaman huillagringapajmari yachashun ninchij– nircacuna.

Mushuj Testamento Diospaj Shimi

²² Chashna nijpica: —Shinashpaca, ¿pitaj canguiari? ¿Canllatajca pi cashcatataj yuyanguiari? Ñucanchijta cachajcunaman huillagringapajmari, yachashun ninchij— nircacunami.

Juan 1:22 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 24:13

Gad runa Davidpajman rishpa yachaj chayachishpaca: –¿Cambaj llajtapi canchis huatacunapaj yaricai shamuchunchu munangui? ¿Mana cashpaca canta p'iñajcuna catirashpa llaquichijpi quimsa quillacunata miticushpa purinatachu munangui? ¿Mana cashpaca, quimsa punllacunata cambaj llajtapi jatun ungüi tiyachunchu munangui? Cunanca alli yuyari. Can imata agllashcatami ñucata cambajman cachajmanca huillagrisha– nirca.

Juan 1:21

Shina nijpi: –Shinashpaca ¿pitaj canguiyari? ¿Eliaschu cangui?– nijpi: –Chaipish mana canichu– nirca. Shina nijpi: –Shinashpaca ¿profetachu cangui?– nijpipish: –Mana– nircami.

Juan 1:23

Chaimi Juanca: –Profeta Isaiasca shitashca pambapica: “Jatun Diospaj shamuna ñanta allichichij nishpami shuj runa caparicun” nishcami. Ñucaca chaimari cani– nircami.