JOEL 1:2 - Dios Rimashca Shimicunami2 “Cunaj yuyajcunapish, cai llajtapi tucui causajcunapish caita alli uyaichij: ¿Cancunaca cai shina llaquicunataca ricushcanguichijchu imatagari? ¿Cancunapaj ñaupa yayacunapish cai shina llaquicunataca ricushcachu canga imatagari? Faic an caibideil |
Mandaj Diosca cambaj jahuamanpish, can mandacun llajtapi causajcunapaj jahuamanpish, cambaj huasi ucupuracunapaj jahuamanpish jatun llaquitami cachanga. Efraín aillu, Judá aillumanta ch'icanyashca punllacunamanta cunancama mana ricushca llaquicunami shamunga. Asiria llajtata jatun mandaj shamushpami llaquichinga.
Chai punllacunapica, cambaj israelcunata cuidaj jatun mandaj Miguel shuti angelmi jataringa. Chai punllacunapica jatun llaquimi tiyanga. Gentecuna cai pachapi tiyai callari pachamanta chai punllacama, manataj tiyashca jatun llaquimi tiyanga. Shina cajpipish chai punllacunapica, cambaj israelcunaca quishpichishcami canga. Libropi paicunapaj shuti quillcashcacunaca tucuicunami quishpirishca canga.
Chai punllaca, manchanana amsa tutami tucunga. Chai punllaca, p'uyu llandu punllami tucunga. Tutamanta utcata urcu jahuacunapi inti shitashpa achijyachicuj shinami, c'ari c'ari achca runacuna shamunga. Paicuna shinaca pi mana tiyarcachu. Paicuna shamushca q'uipapish, q'uipa huahua huahuacuna causai huatacunapica pi mana paicuna shina tiyangachu.