GÉNESIS 48:6 - Dios Rimashca Shimicunami

⁶ Efrainpaj, Manasespaj q'uipa huacharishca churicunami cambaj canga. Paicunaca paicunapaj huauquicunapaj shutipimi rijsishca canga.

GÉNESIS 48:6 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 48:5

Cunanca cai Egiptopi ñuca canhuan manaraj tandanacunaman shamujpi, caipi huacharishca Efraín, Manasés cambaj ishqui churicunaca ñuca churi Rubén, Simeón shinallataj ñuca quiquin churicunami.

GÉNESIS 48:7

Padan-arammanta ñuca tigracujpimi cambaj mama Raquelca Canaanpi huañurca. Efrataman chayana ashalla illajpimi chaiman rina ñanpi huañurca. Chaimi paitaca chai ñan c'uchullapi pambarcani. Chai pueblotaca cunanca Belén nincunami– nircami.

JOSUÉ 14:4

Josepaj ailluca Manasés aillu, Efraín aillu ishqui aillumi tucurca. Levipaj huahua huahuacunamanca tarpuna allpacunataca mana curcacunachu. Paicunamanca causanapaj pueblocunata, huagracunata, ovejacunata michina chai muyundij asha allpacunallatami curcacuna.