ÉXODO 22:13 - Dios Rimashca Shimicunami

¹³ Chai animaltaca sacha animal mirga mirgata rurashpa micushca cajpi paiman ama pagangapajca chai sacha animal mirga mirgata rurashcata apamushpa ricuchichun.

ÉXODO 22:13 Iomraidhean Croise

ÉXODO 22:12

Minguitucuj runa ricucujllapitaj shuhuashca cajpica, chai animalyujmanca minguitucuj pagachun.

ÉXODO 22:14

Maijanpaj animalta mañashpa apajpi, chai animalca animalyuj mana chaipi cajpi macashca, mana cashpaca huañushca cajpica, chai mañashpa apajca mañachijman pagachun.

EZEQUIEL 4:14

Shina nijpimi ñucaca: “Mandaj Jatun Dioslla, ñucaca mana mapa canica. Ñucaca huambramantapacha cunancamaca ima mapacunatapish, paillataj huañushca aichatapish, sacha animal huañuchishca aichatapish, ima shujtaj mapatapish shuj cutinllapish ñuca shimipica mana churashcanichu” nircanimi.

AMÓS 3:12

Mandaj Diosca cashnapishmi nin: “Samaria pueblopi causaj israelcunaca ñutujlla tiyanacunapi, camacunapimi sirishpa cainancuna. Paicunaca leonpaj shimimanta shuj michij, paipaj oveja ishqui chaquita, mana cashpaca mirga rinrinllata quichushca shinallami quishpiringacuna” ninmi.

MIQUEAS 5:8

Shinallataj Jacobpaj huahua huahuacunaca achca llajtacuna, achca pueblocuna chaupipica sacha animalcunapaj chaupipi caj p'iña león shinami canga. Canlla ovejacunapaj chaupiman malta león yaicushca shinapishmi canga. Paicunata japishpa sarushpa micucujpipish, mana pi quishpichi tucungachu.

NAHUM 2:12

Leonca paipaj huarmimanpish, paipaj huahuacunamanpish carangapajmi, pai causanamanca achca aichata apamuj carca. Paicuna causana jutcucunapica, aichacunatapish shuhuashcacunatapishmi jundachij carca.