SAN MATEO 8:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Shina nicpimi Jesusca: —Shinashpaca, alliyachingapac risha— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Shina nicpi Jesusca: —Shinashpaca, cambac huasiman rishpa alliyachigrisha— nirca.

SAN MATEO 8:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 8:6

—Apunchic Jesús, ñuca huasipimi ñucata servicca paralisis ungüihuanmi llaquita apacun— nirca.

SAN MATEO 8:8

Shina nicpimi, soldadocunata mandacca: —Apunchic Jesús, ¿ñuca ima alli cacpitac, ñuca huasimanca risha ninguiyari? Can caimanta alliyachun nilla. Chashna nicpica, alliyangallami.

SAN LUCAS 7:6

Jesús paicunahuan rishpa, ña huasiman chayagricucpica, chai soldadocunata mandacca paipac ricsishca runacunatami Jesusta tupachun cacharca. Paicunataca: —Apunchic Jesús, mana piñachisha ninichu. ¿Ñuca ima cacpitac, ñuca huasimanca shamugringuiyari?