SAN MATEO 8:32 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³² Chashna nicpimi Jesusca: —Richiclla— nirca. Chaimantami supaicunaca chai cuchicunapi yaicungapac rirca. Chashna yaicucpica, cuchicunaca jahua quingraimanta singushpami, yacupi aguarishpa tucui huañurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³² Chashna nicpi Jesusca: —Richiclla— nirca. Shina nicpimi, supaicunaca runacunamanta llucshishpa, chai cuchicunapi yaicungapac rircacuna. Chashna yaicucpica, cuchicunaca jahua quinraimanta huaicuman singushpami, yacupi aguarishpa tucui huañurcacuna.

SAN MATEO 8:32 Iomraidhean Croise

1 REYES 22:22

Shina nicpi, chai espirituca: ‘Ñuca rishpaca, paipac tucui huillaccunapimi llullashpa huillana yuyaita churasha’ nirca. Shina nicpimi, Mandac Diosca: Canca umanguimi, can nishca shinata ruhuangapac rilla” nirca.

SAN MATEO 8:31

Chaimantami chai supaicunaca: —Ñucanchicta runacunamanta llucchishpaca, chai cuchicunapi yaicuchun saqui— nishpa mañarca.

SAN MATEO 8:33

Chashna tucucta ricushpami, cuchicunata michiccunaca mancharishpa, tucui chai imalla tucushcatapish, supai japishcacuna ima tucushcatapish pueblopi huillagrirca.

MARCOS 5:13

Chaimantami Jesusca chaiman richun saquirca. Supaicuna chai runamanta llucshishpaca, cuchicunapimi yaicugrirca. Shina yaicucpimi, chai cuchicunaca jahuamanta cuchaman singushpa, yacupi aguarishpa huañurca. Chai cuchicunaca ishcai huaranga shinami carca.

SAN LUCAS 8:33

Supaicuna runamanta llucshishpaca cuchicunapimi yaicurca. Chaimantami quingraipi singushpa, yacupi aguarishpa huañurca.

HECHOS 2:23

Dios ñaupaman yachashca shina, munashca shinami, chai Jesustaca prezushpa, chacatachun millai runacunaman curcanguichic. Chashnami huañuchircanguichic.

HECHOS 4:28

Chashnami can ñaupaman alli yachashpa, chashna tucuchun nishcata pactachirca.

APOCALIPSIS 20:7

Huaranga huatacuna pactacpica Satanasca prezumanta cacharishcami canga.