SAN MATEO 6:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Volac animalcunata ricushpa yuyarichic. Chaicunaca mana tarpunchu, mana cosechanchu, grano huacaichinatapish mana huacaichinchu. Chashna cacpipish jahua pachapi tiyac cancunapac Diosca caranllami. Cancunacarin, ¡zhutacunatapish yallimari valinguichic!

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Zhutacunata ricushpallapish yuyarichic. Paicunaca mana tarpunchu, mana tandanchu, chashnallatac grano huacaichinatapish mana huacaichincunachu. Chashna cacpipish jahua pachapi tiyac cancunapac Taita Diosca, paicunamanca caranllami. Cancunacarin, ¡zhutacunatapish yallimari valinguichic!

SAN MATEO 6:26 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 6:21

Shinallatac tucui micunatapish huacaichingui. Chashna huacaichicpimi, cambacpish, animalcunapacpish micuna tiyanga» nishpa mandarca.

JOB 35:11

Ñucanchictaca cai pachapi tiyac animalcunata ricuchishpa ashtahuan alli yachacta, jahuata volac animalcunatapish ricuchishpa yalli yuyaita charictami ruhuarca” nicca, shucllapish mana tiyanchu.

JOB 38:41

¿Pitac cuervocuna yarcaihuan Diosta caparishpa, caita chaita micunata mashcashpa puricucpica caran?

SALMOS 147:9

Paimi animalcunamanpish micunata cun. Cuervocunapac huahuacuna micunata mañacpipish paimi caran.

SALMOS 50:11

Tucui volac animalcunatapish, pambapi causac tucui animalcunatapish ricsinimi.

SAN MATEO 6:32

Diosta mana ricsiccunami chashna causancuna. Jahua pacha Diosca cancunapac ima illashcataca ña yachanmi.

SAN MATEO 7:9

¿Cancunapuramanta maijantac huahua tandata mañacpica, rumita cunguichic?

SAN LUCAS 12:18

Chashna yuyaricushpami: “Caitami ruhuasha: Cai grano huacaichina huasicunata pascashpami, ashtahuan jatunta shayachisha. Chaipimi granotapish, tucui charishcacunatapish huacaichisha.