SAN MATEO 5:27 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁷ Shinallatac ñaupaca: “Cazarashca jahua ama huainayanguichu” nishcatami uyarcanguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁷ Shinallatac ñaupaca: ‘Cazarashca jahua shuc-huan ama huaclliringui’ nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:27 Iomraidhean Croise

ÉXODO 20:14

Ama huainayangui.

PROVERBIOS 6:32

Ashtahuanpish shucpac huarmihuan chayarinacucca alli yuyaitaca mana charinchu. Chaita ruhuashpaca paipac causaitami chingachin.

LEVÍTICO 18:20

Ama shucpac huarmihuan chayaringuichu. Paihuan chayarishpaca mapayanguimi.

LEVÍTICO 20:10

Maijan shucpac huarmihuan huainayacpica, caritapish, huarmitapish huañuchishcami canga.

SAN MATEO 5:21

Cancunapac ñaupa taitacunaman huillashpa: “Ama huañuchinguichu. Maijanpish huañuchictaca, juezpacman apashpa llaquichishcami canga” nishcatami uyarcanguichic.

SAN MATEO 5:33

Shinallatac cancunapac ñaupa taitacunamanca: “Diospac shutipi imata ari nishpaca, pactachingui” nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:38

Shinallatac ñaupaca: “Maijanpish ñahuita surcuctaca, paitapish ñahuita surcunami. Quiruta surcuctaca, paitapish quiruta surcunami” nishcatami uyarcanguichic.

SAN MATEO 5:43

Ñaupaca: “Canta cuyactaca cuyangui, piñactaca piñangui” nishcatami uyarcanguichic.

DEUTERONOMIO 5:18

Ama huainayanguichu.