SAN MATEO 4:6 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶ churashpaca: —Can Diospac Churi cashpaca, caimanta shitari. Dios quillcachishcapica: “Ama huactarichunca, Diosmi paipac angelcunata jarcachun cachanga. Chaquillatapish ama chugririchunca, angelcunami maquipi chasquinga” ninmi— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶ Jesustaca: —Can Diospac Churitac cashpaca, caimanta pambaman shitari. Dios quillcachishcapica: ‘Ama huactarichunca, Taita Diosca paipac angelcunata jarcachun cachangami. Can ama chaquillatapish chugririchunca, paicunami maquipi chasquinga’ ninmi— nirca.

SAN MATEO 4:6 Iomraidhean Croise

JOB 1:10

¿Manachu canllatac paitapish, paipac huasi ucupuratapish, tucui imata pai charishcacunatapish cuidacungui? Paipac maquihuan imata ruhuacpipish yallitami bendiciangui. Chaimantami pai charishcacunaca cai llactapica yallita mirarishca.

JOB 5:23

Pambapi tiyac rumicunahuanmi ari ningui. Sachapi causac animalcunahuanpish, sumactami causangui.

SALMOS 34:20

Paitaca shuc tullullapish paquirichunca mana saquingachu.

SALMOS 34:7

Mandac Diosta manchaccunataca paipac angelmi muyundita cuidashpa charicun.

SAN MATEO 4:4

Chashna nicpimi Jesusca: —Dios quillcachishcapica: “Gentecunaca mana tandallahuanchu causanga, ashtahuanpish Dios rimashcahuanmi causanga” ninmi— nirca.

2 CORINTIOS 11:14

Caicunata ricushpaca, mana mancharinachu. Satanasllatacmi achic nicuc ángel shina tucunlla.

HEBREOS 1:14

Angelcunaca Diospacta ruhuachun churashca espiritucunallami, shinallatac Dios quipata quishpichishcacunata ayudachun cachashcacunallami.