SAN MATEO 27:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Shina ninacushpami, caru llacta runa huañucpi enterrangapac, mangata ruhuacpac allpata randirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Shina yuyarinacushpaca, caru llactamanta shamuccuna huañucpi enterrangapac, mangata ruhuacpac allpata randishun nishpami yuyarinacurcacuna.

SAN MATEO 27:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:6

Curacunata mandac curacuna chai cullquita japishpaca: “Caica shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Chaimanta ofrendata tandanapica, mana churanachu canchic” nirca.

SAN MATEO 27:8

Chaimantami chai pambataca cunancaman Yahuar Allpa nishpa cayancuna.