SAN MATEO 26:22 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²² Chaimanta yallita llaquirishpa, cada shuc tapushpaca: —Apunchic Jesús, ¿ñucachu japichicca cani?— nishpa tapurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²² Chashna nicpica, munai llaquirishpami caishuc chaishuc Jesusmanca: —Apunchic Jesús, ¿canta japichicca ñucachu cani?— nishpa tapurcacuna.

SAN MATEO 26:22 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:21

Chashna micushpa tiyacushpami Jesusca: —Cancunapuramanta shucmi, ñucataca japichinga. Chaica chashnatacmi canga— nirca.

SAN MATEO 26:23

Chashna tapucpimi Jesusca: —Cai ñuca micucuc platopi tandata jucuchishpa micucmi japichigrin.

SAN LUCAS 22:23

Chaimantami paicunaca ‘¿Maijantac paita japichicca canchic?’ nishpa tapunacurca.

SAN JUAN 21:17

Ña quimsa cutinhuan Jesús tapushpaca: —Juanpac churi Simón, ¿ñucataca cuyanguitacchu?— nirca. Ña chaihuanca quimsa cutin tapushcamantami, Pedroca llaquilla tucushpaca: —Apunchic Jesús, canllatacmi tucuita yachangui. Shina cashpaca, canllatac ñuca canta cuyac cashcataca yachanguimi— nirca. Shina nicpimi Jesusca: —Shinashpaca, ñuca ovejacunata cuidangui.

1 CORINTIOS 11:28

Chaimantami manarac micushpa, manarac ubiashpa, quiquin ima shina cashcatarac yuyarina can.