SAN MATEO 24:32 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³² Higo yura ima tucucta ricushpa, yuyaita japichic. Yurapi ramacuna cutin huiñashpa, pangacuna ricuricpica, usyai chayamucucta yachanguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³² Higo yura ima shina tucucta ricushpa, yuyaita japichic. Chai yurapi p'angacuna cutin huiñashpa jundarimucta ricushpaca, ña usiai chayamucuctami yachanguichic.

SAN MATEO 24:32 Iomraidhean Croise

CANTARES 2:13

Higo yuracunapish ñami pucushca. Uvas chagra sisacunapish, sumactami ashnacun. ¡Ñuca cuyashca sumac huarmilla, jatarishpa shamuiyari!

SAN MATEO 24:31

Ñuca angelcunata cachashpami. Paicunami trompetapi sinchita tocashpa, ñuca acllashcacunataca tucui cai pachamanta tandachinga.

SAN MATEO 24:33

Tucui caicunata cancuna ricushpaca, Runa Tucungapac shamushca ñuca cutimuna ña pungullapi cashcatami yachanguichic.