SAN MATEO 24:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Chagrapi cashpaca, ama huasimanta churanata apangapac cutichun.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Shinallatac chagrapi caccunaca, churanallatapish apangapac ama huasiman cutimuchun.

SAN MATEO 24:18 Iomraidhean Croise

2 REYES 6:28

Shinallatac jatun mandac cutin rimashpaca: —¿Imatac tucunguiyari?— nirca. Shina nicpi, chai huarmica: —Cai huarmica ñucataca: “Cambac huahuata cunan micungapac apamui. Ñuca huahuataca caya micushunllami” nirca.

SAN MATEO 24:17

Maijanpish huasi jahuapi cashpaca, ama huasi ucumanta imata apangapac uricuchun.

SAN MATEO 24:19

¡Chai punzhacunapi huicsayuc huarmicunalla, chuchucuc huahuayuc huarmicunalla, imachari tucunguichic!

SAN LUCAS 17:31

Chai punzhapi maijanpish huasi jahuapi cashpaca, imata apangapac ama ucuman yaicuchun. Maijanpish chagrapi cashpaca, huasiman ama cutichun.