SAN MATEO 23:22 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²² Maijanpish jahua pachamanta ari nishpaca, Dios mandashpa tiyarinamantapish, Diosmantapishmi ari nin.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²² Shinallatac maijanpish imata ruhuangapac ‘jahua pachamantami nini’ nishpaca, mana jahua pachallamantachu nin, ashtahuanpish Taita Dios mandashpa tiyarinamantapish, shinallatac Taita Diosmantapishmi nin.

SAN MATEO 23:22 Iomraidhean Croise

SALMOS 11:4

Mandac Diosca paipaclla huasipimi tiyacun. Mandac Diosca jahua pachapimi jatun tiyarinataca charin. Huañuclla aichayuc runa ima shina cashcataca tucuita ricucun.

ISAÍAS 66:1

Mandac Diosca: «Jahua pachaca ñuca mandashpa tiyanami. Cai pachaca ñuca chaqui sarunami. ¿Maipitac ñuca huasitaca shayachinguichic? ¿Maipitac ñuca samarinataca ruhuanguichic?

SAN MATEO 5:34

Ashtahuanpish ñucaca cashnami nini: Diospac shutipica shinachari jahua pacha Dios mandashpa tiyarinamantapish,

HECHOS 7:49

“Jahua pachaca ñuca mandashpa tiyarinami. Cai allpaca ñuca chaqui sarunami. ¿Imalaya huasitatac ruhuagringui? ¿Maipitac samarisha?