SAN MATEO 22:39 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁹ Quipa mandashcapish, chai shinallatacmi: “Can ima shinami cuyaringui, chashnallatac shuccunatapish cuyangui” ninmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁹ Q'uipa mandashcapish, chai shinallatacmi: ‘Can ima shinami c'uyaringui, chashnallatac shuccunatapish c'uyangui’ ninmi.

SAN MATEO 22:39 Iomraidhean Croise

LEVÍTICO 19:18

Shuccuna llaquichicpica, ama chai shinallatac canpish llaquichinguichu, ama piñashcalla puringuichu. Chaipac randica, can quiquin ima shinami cuyaringui, chashnallatac shuccunatapish cuyangui. Ñucami Mandac Dios cani.

SAN MATEO 19:19

taita mamata cuyangui. Can ima shinami cuyaringui, chashnallatac shuccunatapish cuyangui— nirca.

SAN MATEO 22:38

Cai mandashcami tucuimanta yalli ashtahuan cazunaca.

MARCOS 12:31

Shuctac mandashcapish chai shinallatacmi. Chaica: “Can ima shinami cuyaringui, chai shinallatac shuccunatapish cuyangui” ninmi. Cai mandashcacunamanta ashtahuan yalli allica mana tiyanchu— nirca.

ROMANOS 13:8

Ima mañashcataca ama charicuichicllachu, ashtahuanpish caishuc chaishuc-huan cuyanacuichic. Maijanpish cuyacca, Dios mandashcacunatami pactachin.

ROMANOS 15:2

Tucuimi shuctac criccuna crishpa catichun, paicunapac allipac ruhuana canchic.

GÁLATAS 5:14

Moisés mandashcacunata tandachishcapica: «Can ima shinami cuyaringui, shinallatac shuccunatapish cuyangui» ninmi.

GÁLATAS 6:10

Chaimanta imata ruhuanalla cacpica, tucuiman allita ruhuashpa catishunlla. Tucuimanta yallica criccunaman allita ruhuashun.

SANTIAGO 2:8

Tucuimanta yalli mandashcata pactachishpaca, allitami ruhuanguichic. Dios quillcachishcapica: “Can quiquinllatac ima shinami cuyaringui, chai shinallatac shuccunatapish cuyangui” ninmi.