SAN MATEO 22:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Quipa huauquipish, ashtahuan quipa huauquipish cazararcami. Chashnami tucui canchis huauquicuna cazararca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Chashnallatacmi q'uipa huauquipish, ashtahuan q'uipa huauquipish tucurca. Tucui canchis huauquindiccunatacmi chashna tucurca.

SAN MATEO 22:26 Iomraidhean Croise

JOB 32:15

Job, cai runacunaca mancharishpami imata mana cutichi pudirca. Paicunamantaca yuyaicuna chingarircami.

SAN MATEO 22:16

Chashna yuyarishpami, paicunapac yachacuccunatapish, mandac Herodespac runacunatapish tapuchun cacharca. Shina cachacpi, paicuna rishpaca: —Yachachic, canca imapish cashcallatami yachachingui. Dios munashca shina causachunmi allita yachachingui. Canca mana manchashpa, mana piman tucushpami yachachingui.

SAN MATEO 22:25

Ñucanchicpurapimi canchis huauquicuna tiyarca. Chai huauquicunamanta punta huauquimi manarac huahuata charishpa huañurca. Saquiric viudahuanca huauquimi cazararca.

SAN MATEO 22:27

Quipaca chai huarmipish huañurcami.