SAN MATEO 22:25 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁵ Ñucanchicpurapimi canchis huauquicuna tiyarca. Chai huauquicunamanta punta huauquimi manarac huahuata charishpa huañurca. Saquiric viudahuanca huauquimi cazararca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁵ Ñucanchicpurapica, canchis huauquindicmi causarcacuna. Chai huauquindiccunamanta punta huauqui cazarashpaca, manarac huahuata charishpami huañurca. Saquiric q'uipa huauquimi chai huarmihuanca cazararca.

SAN MATEO 22:25 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:24

—Yachachic, Moisesca: “Maijanpish manarac huahuata charishpa huañucpica, huauquimi chai viudahuan cazarana can. Chashnami huañushca huauquipac randi huahuata charina can” nishcami.

SAN MATEO 22:26

Quipa huauquipish, ashtahuan quipa huauquipish cazararcami. Chashnami tucui canchis huauquicuna cazararca.

HEBREOS 9:27

Shinallatac tucuimi shuc cutinlla huañuna canchic. Chai quipami, Dios taripana punzhaca shamunga.