SAN MATEO 21:2 - Dios Rimashcata Quillcashcami

² «Chai chimba llactaman richic. Chaipimi shuc mama burro, huahua burrondi huatashca shayacunga. Chaita cacharishpa apamugrichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² —Chai chimbapi cac ashalla huasicunaman richic. Chaipimi shuc mama burro, huahua burrondic huatashca shayacunga. Chashna ricushpaca, cacharishpa apamugrichic.

SAN MATEO 21:2 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 49:11

Mama burropac huahua cari burrotaca uvas chagrapimi huatanga. Paipac churanataca vinopimi tacshanga. Pucanlla uvasta capishca yacupimi jahualla churanataca tacshanga.

SAN MATEO 21:1

Jerusalén puebloman chayamucushpaca, Olivos urcu ladopi cac Betfagé uchilla pueblo chimba ladomanmi chayarca. Chaiman chayashpa, ishcai yachacuccunata Jesús cachashpaca:

SAN MATEO 21:3

Cancuna cacharicucpi, maijan imata nicpica cancunaca: “Apunchic Jesusmi apamuchun cachan. Ñallami saquic shamushun” ninguichic» nirca.

SAN MATEO 26:18

Chashna nicpimi Jesusca: —Puebloman rishpa, shuc runahuan tupashpaca: “Ñucanchic yachachicca: ‘Ñucata japichina pachami chayamucun. Cambac huasipimi ñuca yachacuccunahuan Pascuata yuyarishpa micugrini’ ninmi” nigrichic— nirca.