SAN MATEO 20:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Shinallatac tutamanta pallangapac yaicuccuna chayashpaca: “Ñucanchicca yallitami japishun” nishpami yuyacurca. Ashtahuanpish shuc punzha trabajollamantami japirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Chai q'uipaca, tutamanta pallangapac yaicuccunaman cullquita japina chayacpica: ‘Ñucanchicca yallitami japishun’ nishpami yuyacurcacuna. Chashna cacpipish shuc punzha pallashcallamantami, paicunamanpish pagarca.

SAN MATEO 20:10 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 19:27

Chashna nicpimi Pedroca: —Ñucanchicca tucui charishcacunata saquishpami, cantaca caticunchic. ¿Chaimantaca imatatac japishun?— nishpa tapurca.

SAN MATEO 20:11

Chashna shuc punzhallamanta japishpami chagrayuc amotaca:

SAN MATEO 20:2

Ña tarishpaca, shuc punzhapi mashnata paganata parlashpami, uvasta pallachun cacharca.

SAN MATEO 20:9

Pichca pacha chishita yaicuccunapish tucui punzha trabajomantami cullquita chasquirca.