SAN MATEO 19:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Chashna nicpimi chai mosoca: —¿Maijan mandashcacunatatac pactachina cani?— nirca. Chashna nicpimi Jesusca: —Ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama huainayangui,

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chashna nicpi chai mosoca: —Chai mandashcaca, ¿maijancunallatacyari?— nirca. Chashna nicpi Jesusca: —Ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama huaclliringui,

SAN MATEO 19:18 Iomraidhean Croise

MARCOS 10:19

Mandashcacunataca canllatac yachanguimi. Chaipica: “Ama huainayangui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama umangui, cambac taita mamata cuyangui” nicunmi— nirca.

SAN LUCAS 18:20

Dios mandashcacunata yachanguimi. Chaipica: “Ama huainayangui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, shinallatac taita mamata cuyangui” nicunmi— nirca.

GÁLATAS 3:10

Mandashcacunata pactachishpalla Dios alli tucusha niccunaca jatun llaquitami apangacuna. Dios quillcachishcapica: «Mandashcacunata mana tucui allita pactachictaca, llaquichingapac chicanyachishcami canga» ninmi.