SAN MATEO 15:6 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶ Chashnami taita mamata mana ayudashpa, Dios mandashcata mana cazushpa, yanga yachachishcallata catinguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶ ‘Taita mamaman imata cushpa ayudanaca, mana tiyanchu’ nishpaca, Taita Dios mandashcata saquishpa, cancunapac yachachishcallatami c'atinguichic.

SAN MATEO 15:6 Iomraidhean Croise

SALMOS 119:126

Mandac Dioslla, can mandashcacunataca yangata ruhuashpami mana cazuncuna. Paicunataca ñami imatapish ruhuana cangui.

SALMOS 119:139

Ñucata piñaccunaca cambac rimashcata cungarishcamantami, yallita llaquirishpa huañucuni.

JEREMÍAS 8:8

Chai mandashcacunata llullashpa, yapachishpa quillcashpaca, ¿ima nishpatac cancunaca: “Ñucanchicca alli yachacmi canchic. Mandac Dios mandashcataca ñucanchicmi charinchic” ninguichic?

OSEAS 4:6

Ñuca acllashcacunaca mana yachashcamantami chingaringa. Cancunataca ñuca yachachishcata mana chasquishcamantami curacunapuramanta anchuchisha. Ñuca mandashcacunata cungarishcamantami ñucapish cancunapac huahua huahuacunata cungarisha.

SAN MATEO 15:5

Chashna nicucpipish, cancunaca: “Taita mama imata huahuacunaman mañacpica: ‘Caica Diosman cuna ofrendami. Chaimantami mana cui pudini’ ninallami” ninguichicmi.

SAN MATEO 15:7

¡Cancunaca mishqui shimi, jayac shungucuna! Dios ima nishcata huillac Isaías cancunamanta huillashpaca, allitami nirca. Paica:

MARCOS 7:13

Chashnami Dios mandashcacunata saquishpa, runacuna yachachishcallata catinguichic. Shinallatac shuctac chai shinacunatami catinguichic— nirca.

ROMANOS 3:31

Shina cacpica, Jesusta crishcamantaca, ¿Moisés mandashcacunata yangallami ninachu canchic? ¡Mana chashnachu! Ashtahuanpish chai mandashcacuna alli cashcatami ricuchinchic.

1 TIMOTEO 5:16

Tandanacushca criccunaman ama yallimana ayudana cachunca, criccunapac familiapi viuda tiyacpica, paicunaracmi ayudana can. Chaipimi, tandanacushca criccunamanca imatapish mana charic viudacunallaman ayudana tucunga.

1 TIMOTEO 5:8

Maijanpish quiquin familiata, ashtahuancarin quiquin huasi ucupi caccunata mana llaquicca, crishcata saquishcami, shinallatac Jesusta mana ricsictapish yallimi can.