SAN MATEO 15:5 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵ Chashna nicucpipish, cancunaca: “Taita mama imata huahuacunaman mañacpica: ‘Caica Diosman cuna ofrendami. Chaimantami mana cui pudini’ ninallami” ninguichicmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵ Chashna nicucpipish, cancunaca: ‘Taita mama ima illaclla cashpa, huahuacunaman imata mañacpica: “Caica Taita Diosman cunallami. Chaimantami imata mana cui pudini” ’ niccunami canguichic.

SAN MATEO 15:5 Iomraidhean Croise

PROVERBIOS 20:25

Shuc runa manarac alli yuyarishpa Diosman imata cushami nishpaca, tucllapi urmac shinami tucun.

SAN MATEO 15:4

Dios mandashpaca: “Cambac taita mamata cuyangui” shinallatac “Maijanpish taita mamata mana alli nicca, huañuchishcami canga” ninmi.

SAN MATEO 15:6

Chashnami taita mamata mana ayudashpa, Dios mandashcata mana cazushpa, yanga yachachishcallata catinguichic.

HECHOS 4:19

Shina nicpi, Juanpish, Pedropish rimashpaca: —Cancunallatac alli yuyarichic. Diosmanca, ¿paita cazunata saquishpa, cancunata cazunachu ashtahuan alli canga?

HECHOS 5:29

Shina nicpi, Pedropish, caishuc apostolcunapish rimashpaca: —Runacunata cazunapac randica, Diostami cazuna canchic.