SAN MATEO 14:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Herodesca Herodias-huanmi apanacushpa causacurca. Chaimantami Bautizac Juanca Herodestaca: «Shucpac huarmihuan causanaca mana allichu» nishca carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna cacpipish Herodiasca Herodeshuanmi apanacushpa causacurca. Chaimantami Bautizac Juanca Herodestaca: “Shucpac huarmita quiquin huarmita shina apashpa causanaca mana allichu” nishca carca.

SAN MATEO 14:4 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 12:7

Shina nicpimi, Natanca Davidtaca: —Chai runaca canllatacmi cangui. Israelcunata Mandac Diosca: “Ñucami aceitehuan cahuishpa, israelcunata mandac cachun churarcani. Cambac amo Saulpac maquimantapish quishpichircanimi.

1 REYES 21:19

Paita rimashpaca: “Mandac Diosca: ‘¿Nabotta huañuchishca jahuachu allpatapish japicungui? Maipimi Nabotpac yahuarta allcucuna lambirca, chaillapitacmi cambac yahuartapish allcucuna lambinga’ ninmi” nigri» nirca.

PROVERBIOS 28:1

Diosta mana manchac runaca pipish mana caticucpimi miticushpa callpan. Ashtahuanpish cashcata ruhuac runaca león shinami imatapish mana manchan.

PROVERBIOS 28:4

Mandashcamanta caruyac runacunaca Diosta mana manchaccunatami alli nin. Ashtahuanpish mandashcata pactachiccunaca paicunata mana ricunayachishpami piñancuna.

ISAÍAS 8:20

¡Dios mandashcacunapi ricuichic! Chaipi mana chashna huillacucpica, amsa yuyaihuanmi canga.

JEREMÍAS 34:6

Dios ima nishcata huillac Jeremiasca Jerusalenpimi Judá llactata jatun mandac Sedequiasmanca tucui caicunata huillarca.

LEVÍTICO 18:16

Ama huauquipac huarmihuan chayaringuichu. Shina ruhuashpaca, cambac huauquitami pingaichingui. Paica cambac cuñadami.

LEVÍTICO 20:21

Maijanpish huauquipac huarmihuan chayarishpaca, mancharina juchata ruhuashpami quiquin huauquita pingaichin. Chashna millaita ruhuashcamantaca ishcaitacmi mana huahuata charinga.

MARCOS 6:18

Juanca Herodestaca: «Huauquipac huarmihuan causanaca, mana allichu» nishcami carca.