SAN MATEO 14:16 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Shina nicpimi Jesusca: —¿Imapactac maiman ricunga? Cancunallatac caraichic— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Shina nicpi Jesusca: —¿Imapactac maiman ricungacunayari? Cancunallatac caraichic— nirca.

SAN MATEO 14:16 Iomraidhean Croise

PROVERBIOS 11:24

Maijanpish ima charishcata caraccunaca ashtahuanmi chayucyancuna. Maijanpish yallita misashpa, quiquinpaclla charinata munaccunaca imapish illacmi tucuncuna.

ECLESIASTÉS 11:2

Llactaman ima llaqui shamunataca mana yachanguichu. Canchismanpish, mana cashpaca pusacmanpish carailla.

SAN MATEO 14:15

Ña amsayamucucpi, yachacuccuna Jesuspacman cuchuyashpaca: —Ña amsayacunmi. Caipica ima huasillapish mana tiyanchu. Gentecuna pueblocunaman rishpa, ima micunatapish randichun cachai— nirca.

SAN MATEO 14:17

Shina nicpimi paicunaca: —Pichca tanda, ishcai challuallatami charinchic— nircacuna.

SAN LUCAS 3:11

Chashna nicpimi Juanca: —Ishcai churanata charicca, shucta mana charicman cuchun. Micunata charicpish chai shinallatac mana charicman cuchun— nirca.

SAN JUAN 13:29

Judasca cullquita tandacmi carca. Chaimantami maijan yachacuccunaca: «Judastami fiestapac imallata randichun nicunga, mana cashpaca, huacchacunaman cullquita cuchunmi nicunga» nishpa yuyacurca.