SAN MATEO 13:33 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³³ Jesús cutin chimbapurashpa parlashpaca: «Jahua pacha Dios mandacucca, shuc huarmi quimsa taza harinata ashalla levadurahuan chapushpa, punguillichic shinami» nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³³ Jesusca caimantapish chimbapurashpa parlashpaca: “Jahua pacha Taita Dios mandacucca, tandata ruhuac shuc huarmi, quimsa taza jarinata ashalla levadurahuan chapushpa, tucui chaputa punguillichic shinami” nirca.

SAN MATEO 13:33 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:6

Shina nicpimi, Abrahamca carpa huasi ucuman callpashpa Sarataca: —Chuscu chunga libra alli harinamanta tandata ruhuashpa, utca cusai— nirca.

2 SAMUEL 13:6

Shinami Amnonca unguc tucushpa, camapi siririrca. Chashna siricucpimi, jatun mandac ricuc shamucpimi Amnonca: —Ñuca paipac maquimanta micungapac, Tamar shamushpa, ñuca ñaupapi ishcai tortata ruhuachun cachashpa cui— nirca.

JOB 17:9

Ashtahuanpish cashcata ruhuac runaca, cashcata ruhuashpa caticungallami. Ima mana allita ruhuac chuya maqui runaca ashtahuanmi sinchi tucunga.

PROVERBIOS 4:18

Ashtahuanpish cashcata ruhuaccunapac ñanca achicyamucucmanta chaupi punzhacaman achicyacuc luz shinami.

OSEAS 6:3

Mandac Diosta mashcashpa, paimanta yachacushunchic. Paica tutamanta inti llucshishpa achicyachic shinami ñucanchicpacman shamunga. Punta tamya, quipa tamya allpapi urmac shinami ñucanchicpacman shamunga» nincuna.

SAN MATEO 13:24

Jesús chimbapurashpa parlashpaca: «Jahua pacha Dios mandacucca, shuc runa paipac allpapi alli muyuta jichacpi,

MARCOS 13:20

Chai llaqui punzhacunata Dios mana ashata chaupicpica, pipish mana causai pudinmanchu. Ashtahuanpish Diosca pai acllashcacunata cuyashcamantami, chai llaqui punzhacunataca chaupisha nishca.

SAN LUCAS 13:21

Dios mandacucca, shuc huarmi quimsa taza harinata ashalla levadurahuan chapushpa, tucui chaputa punguillichic shinami” nirca.

SAN JUAN 15:2

Ñucapi cac, mana pucuc ramacunataca tucuitami pitinga. Cutin alli pucuc ramataca ashtahuan pucuchunmi, sumacta allichinga.

GÁLATAS 5:9

Ashalla levadurami tucui chaputa punguillichin.

FILIPENSES 1:6

Cancunapi callarimanta pacha allita ruhuac Diosca Jesucristo cutimuna punzhacaman, chai allita ruhuashpa catina cashcatami yachani.

FILIPENSES 1:9

Cancunamanta ñuca Diosta mañacushpaca, ashtahuan cuyaita charichun, shinallatac alli entendishpa Diosmanta allita yachac cachunmi mañani.

2 PEDRO 3:18

Shina tucunapac randica, ñucanchic Quishpichic Apunchic Jesucristota ashtahuan ricsishpa, pai mai cuyac cashcata yachashpa, catichic. ¡Paica cunanpish, huiñai huiñaipacpish sumaimana alli nishca cachun! Chashna cachun.

JUECES 6:19

Shina nicpi, Gedeonca ucuman yaicushpa, shuc malta chivota yanushpa, shuc efa junda harinata japishpa levadura illac tandata ruhuarca. Chashnami aichataca shuc tazapi, caldotaca mangapi churashpa encina yura ladoman apamurca.

1 SAMUEL 1:24

Huahuata chuchumanta raquishca quipami, Mandac Diospac huasiman Silo puebloman apamurca. Paihuanca quimsa huatata charic becitapish, ishcai chunga ishcai kilo harinatapish, shuc puñu vinotapish aparcami. Huahuaca uchillaracmi carca.