SAN MATEO 12:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Samana punzhami Jesusca paipac yachacuccunahuan trigo chagra chaupita ricurca. Paipac yachacuccunaca yarcaihuan cashpami, trigo umata cacushpa micui callarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Chai q'uipami Jesusca paipac yachacuccunandic samana punzhapi*f** trigo chagra chaupi ñanta ricurca. Paipac yachacuccunaca yarcaihuan cashpami, trigo umata p'itishpa, c'acushpa micui callarircacuna.

SAN MATEO 12:1 Iomraidhean Croise

DEUTERONOMIO 23:25

Shucpac chagrata pasashpaca shuc espigata piti pudinguichicmi. Shina cashpapish hoces-huanca mana pitinachu canguichic.