SAN MATEO 10:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ cucayu mochilatapish, yanandi churanatapish, ushutatapish, taunatapish ama apanguichicchu. Maipipish imata ruhuacca, japinata charinmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Shinallatac cucayu muchilatapish, yanandic churanatapish, ushutatapish, tauna caspitapish ama apanguichicchu. Maipipish imata ruhuacca, japinata charinmi.

SAN MATEO 10:10 Iomraidhean Croise

NÚMEROS 18:31

Caicunaca cancuna ñucahuan tupana huasipi servishcamanta cushcami. Chaimanta cancunapish, cancunapac familiacunapish maipipish micunguichiclla.

SAN MATEO 10:11

Cancuna mai puebloman, mana cashpaca mai llactaman chayashpaca, alli cuyac runata mashcashpa, paipac huasipi shucman ringacaman chaipi canguichic.

MARCOS 6:8

Paicunata cachacushpaca: —Ñanpi micunatapish, cullquitapish ama apanguichicchu ashtahuanpish, taunallata apanguichic.

SAN LUCAS 3:11

Chashna nicpimi Juanca: —Ishcai churanata charicca, shucta mana charicman cuchun. Micunata charicpish chai shinallatac mana charicman cuchun— nirca.

SAN LUCAS 9:3

Paicunata cachashpaca: —Ama imata apanguichicchu. Cucayutapish, taunatapish, cullquitapish ama aparinguichicchu. Yanandi churanatapish ama apanguichicchu.

2 TIMOTEO 4:13

Can shamushpaca, Troas pueblopi causac Carpopac huasipi ñuca saquimushca churanatapish, librocunatapish, ashtahuancarin quillcana caracunata apamungui.

1 SAMUEL 17:40

tauna caspita japishpa, pichca yacu rumita acllashpa, michishpa purina mochilapi churarca. Chashnami paipac huaracata apashpa filisteopacman rirca.

1 SAMUEL 9:7

Shina nicpimi Saulca: —Shina cashpaca jacu. Ashtahuanpish chai runaman carangapacca ¿Imatatac apashun? Ñucanchicpac cucayu tandapish, tucurishcami. Diospaclla runaman carangapacca imata mana charinchicchu— nirca.