SAN MATEO 1:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Judaca Tamar huarmipica Fares churita shinallatac Zara ushitami charirca. Faresca Esrom churitami carca. Esromca Arampac churitami charirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Judaca Farespac, shinallatac Zarapac taitami carca. Paicunapac mamaca Tamar shuti carca. Faresca Esrompac taitami carca. Esromca Arampac taitami carca.

SAN MATEO 1:3 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 38:11

Judaca paipac nuera Tamartaca: —Ñuca churi Sela huiñangacaman ama cazarashpa, cambac taitahuan causagri— nirca. Ashtahuanpish Judaca: «Caishuc huauquicuna shinallatac Selapish, huañungami» yuyashpami chashnaca nirca. Chashna nicpimi, Tamarca paipac taitapacman rishpa, chaipi causarca.

GÉNESIS 38:6

Judaca paipac punta churi Ertaca Tamarhuanmi cazarachirca.

GÉNESIS 46:12

Judapac churicunaca: Er, Onán, Sela, Fares, Zarami carca. Shinallatac Er, Onanca Canaán llactapimi huañurca. Farespac churicunaca: Hezrón, Hamulmi carca.

1 CRÓNICAS 4:1

Judapac churicunaca: Fares, Hezrón, Carmi, Hur, shinallatac Sobalmi carca.

1 CRÓNICAS 9:6

Zerapac huahua huahuapuramantaca Jeuelmi paipac aillucunandi cutimurca. Paicunaca sucta patsac iscun chunga runacunami cutimurca.

SAN MATEO 1:2

Abrahamca Isaac churitami charirca. Isaacca Jacobo churitami charirca. Jacoboca Judá, shinallatac shuctac churicunata charirca.

SAN MATEO 1:4

Aramca Aminadab churitami charirca. Aminadabca Naasón churitami charirca. Naasonca Salmón churitami charirca.

SAN LUCAS 3:33

Naasonca Aminadabpac churi, Aminadabca Arampac churi, Aramca Esrompac churi, Esromca Farespac churi, Faresca Judapac churimi carca.