SAN MATEO 1:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Cazarangapac ari nishca Joseca cashcata ruhuac cashcamantami mana pimanpish yachachishpa, Mariataca pacalla saquisha nicurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Paipac cusa cana Joseca cashcata ruhuac cashcamantami, mana pimanpish yachachishpa, Mariataca pacalla shitasha nicurca.

SAN MATEO 1:19 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 38:24

Quimsa quilla quipami Judamanca: —Cambac nuera Tamarca maijan carihuanchari chayarishpa, huicsayuc tucushcami— nishpami huillarca. Shina huillacpimi Judaca: —¡Chaimanta llucchishpa, rupachichic!— nirca.

GÉNESIS 6:9

Chai punzhacunapi causaccunapuramantaca Noemi cashcata ruhuac, ima millaita mana ruhuac shinallatac Dios munashca shina causac carca. Noepac huahua huahuacunaca:

LEVÍTICO 19:20

Shuc servic soltera cazarangapac ari nishca cashpapish paipac amoman manarac cullquita cushpa cacharichishca cashpa, shuc carihuan chayarinacucpica, ishcaitatacmi llaquichina can. Shina cacpipish, mana huañuchinachu.

LEVÍTICO 20:10

Maijan shucpac huarmihuan huainayacpica, caritapish, huarmitapish huañuchishcami canga.

MARCOS 10:4

Shina tapucpimi fariseocunaca: —Moisesca: “Firmata cushpaca, huarmimanta raquirinallami” ninmi— nirca.

MARCOS 6:20

Herodesca Juantaca cashcata ruhuac, Diospaclla causactami yacharca. Chaimantami paita manchashpa, cuidashpa charirca. Imata ruhuanata yuyacushpapish, Juan huillacpica, cushillami uyac carca.

SAN LUCAS 2:25

Simeón shuti runami Jerusalenpi causarca. Paica Diosta cazucpish, cashcata ruhuacpishmi carca. Paica israelcunata Dios quishpichingapac shamuctami shuyacurca. Diospac Espiritumi paihuan carca.

HECHOS 10:22

Chashna nicpimi paicunaca: —Pasac soldadocunata mandac Cornelio cachacpimi shamunchic. Paica Diosta cazucmi, shinallatac tucui israelcunapac alli nishca runami. Dios cachashca angelmi canta huasiman pushamuchun, shinallatac can ima huillashcata uyachun nishca— nirca.

HECHOS 27:39

Punzhayamucpica, barcota purichiccunaca maipi cashcata mana yacharcachu. Chashna mana yachashpapish barcota shayachinalla cacpimi, barcota cuchuyachinata munarca.

2 CORINTIOS 1:15

Cai yuyaihuanmi cancunatarac ricungapac rishpa achcata cushichinata yuyarcani.

DEUTERONOMIO 22:20

Cutin ciertota chai soltera shuc-huan chayarishca cacpica,