MARCOS 8:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Maijancunaca caru llactacunamanta shamushca. Paicunaman mana carashpa huasiman cachacpica, yarcaihuan ñanpi tigrangami— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Achcacunami caru llactacunamanta shamushcacuna. Paicunaman mana carashpa huasiman cachacpica, yarcaihuan ñahui amsayashpa ñanpi urmangacunami— nirca.

MARCOS 8:3 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 40:31

Ashtahuanpish Mandac Diosta shuyashpa causaccunaca mushuc fuerzatami japinga. Volac animalcuna shinami, mana shaicunga. Yallita purishpapish, yallita callpashpapish mana fuerza illac saquiringachu.

MARCOS 8:2

—Cai gentecunaca quimsa punzhatami ñucahuan caipi cancuna. Paicunaca ima micunallata mana charinchu, chaimanta llaquinayanmi.

MARCOS 8:4

Yachacuccunaca: —Cai shitashca pambapica, ¿maimantatac tucui gentecunamanca carashunyari?— nirca.