MARCOS 5:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Tauca cutinmi huatana fierrohuanpish, cadenahuanpish huatac carca. Shina cacpipish chaicunata polvoshpa, pitishpami ric carca. Paitaca pipish mana huatai pudircachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Paipac chaqui maquita cadenacunahuan huatashcatapish, tauca cutin p'itishpa shitaclla cacpimi, paitaca pi mana huatashpa chari pudirca.

MARCOS 5:4 Iomraidhean Croise

SALMOS 105:18

Paipac chaquipica grillocunata churashca, cutin cungapica cadenacunata churashcami.

MARCOS 5:3

Paitaca pipish mana cadenacunahuan huatai pudircachu. Chaimantami panteonllapi causac carca.

MARCOS 5:5

Tutapish, punzhapish urcucunapi, panteoncunapi sinchita caparishpa, paillatac rumihuan chugririshpami puric carca.

SAN LUCAS 8:29

Jesús chai runamanta supaita “llucshi” nicucpimi, chashna caparirca. Tauca cutinmi chai supaica llaquichic carca. Chaimantami maquicunatapish, chaquicunatapish cadenacunahuan huatashpa charic carca. Chashna huatacpipish, cadenacunata pitishpami, shitashca pambaman supai apacpi, riclla carca.