MARCOS 5:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Paitaca pipish mana cadenacunahuan huatai pudircachu. Chaimantami panteonllapi causac carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chai runaca panteonllapimi causac carca. Paitaca cadenacunahuan huatacpipish, mana cazucchu carca.

MARCOS 5:3 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 65:4

Enterrashca jutcucuna chaupipimi pacalla pacarin. Cuchi aichatami micuncuna. Mana micuna mapa aicha caldomi paicunapac mangapica tiyacun.

MARCOS 5:2

Canoamanta Jesús llucshincami, supai japishca runaca panteonmanta llucshishpa, Jesus-huan tupac shamurca.

MARCOS 5:4

Tauca cutinmi huatana fierrohuanpish, cadenahuanpish huatac carca. Shina cacpipish chaicunata polvoshpa, pitishpami ric carca. Paitaca pipish mana huatai pudircachu.

SAN LUCAS 8:29

Jesús chai runamanta supaita “llucshi” nicucpimi, chashna caparirca. Tauca cutinmi chai supaica llaquichic carca. Chaimantami maquicunatapish, chaquicunatapish cadenacunahuan huatashpa charic carca. Chashna huatacpipish, cadenacunata pitishpami, shitashca pambaman supai apacpi, riclla carca.