MARCOS 2:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Achca gentecuna cashcamantami Jesuspacmanca mana cuchuyai pudirca. Chaimantami huasi catata pascashpa, ungushca runataca huandumushcandi Jesuspacman uricuchirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chaipi achca gentecuna cashcamantami, Jesuspac cuchuman mana chayai pudircacuna. Chashna mana chayai pudishpami, huasi jahuaman*f** huichicushpa c'atata pascashpa, ungushca runataca huandumushcandic Jesuspacman uricuchircacuna.

MARCOS 2:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 4:24

Chai ruhuashcaca tucui Siria llactapimi uyarirca. Shina uyaricpimi, Jesuspacmanca nanaihuan caccunatapish, ungüihuan llaquilla caccunatapish, supai japishca caccunatapish, yuyai illac tucushcacunatapish, paralisis ungüihuan caccunatapish apamurca. Jesusca tucui chai ungushcacunatami alliyachirca.

SAN LUCAS 5:19

Chashna cashpapish, achca gentecuna chai huasipi cashcamantami, Jesuspacmanca mana cuchuyachi pudirca. Chaimantami huasi jahuaman huichicushpa, catata pascashpa, ungushcataca huandumushcandi Jesuspac ñaupaman uricuchirca.

DEUTERONOMIO 22:8

Shuc huasita ruhuashpaca, maijanpish ama urmachun terrazapi jarcarinata ruhuangui. Chaimanta maijan urmashpa huañucpica, canmi chai huañushcamantaca juchanchishca cangui.