MARCOS 13:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Diosta mañana huasimanta Jesús llucshicucpimi, paipac yachacuccunamanta shucca: —Yachachic, ¡cai sumac rumicunata, cai jatun huasicunata riquiyari!— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Diosman mañana huasimanta Jesús llucshicucpimi, paipac yachacuccunamanta shucca: —Yachachic, ¡cai sumac jatun rumicunata, cai sumacta ruhuashca huasicunata riquiyari!— nirca.

MARCOS 13:1 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 51:61

Chai quipami Jeremiasca Seraiastaca: «Babilonia llactaman rishpaca, caipi quillcashcata rezangui.

EZEQUIEL 10:19

Ñuca ricucucpimi, chai querubincunaca alascunata alzashpa allpamanta rirca. Paicuna jatarishpa ricpica, ruedacunapish jatarishpa rircami. Chaimantaca Mandac Diospac huasiman rishpa, inti llucshina ladoman cac pungupimi shayarirca. Israelcunapac Diospac sumaimana achic nicucca paicunapac jahuapimi carca.

EZEQUIEL 10:4

Mandac Diospac sumaimana achic nicucca querubincunapac jahuamantaca pungupimi tiyaringapac huichai rirca. Diospac huasipica puyu, cutin ucupi tiyac canzha pambapica Mandac Diospac sumaimana achic nicucmi jundarca.

EZEQUIEL 8:6

Chai quipami ñucataca: «Huañunalla runa, ñucapaclla huasimanta ñucata anchuchingapacmi, israelcunaca yalli millaita ruhuacun. Chaitaca, ¿manachu ricungui? Cai ricushcamanta ashtahuan yalli millaita ruhuashcacunatami ricungui» nirca.